جسرك إلى الأسواق العالمية بثقة واحترافية
في عالم سريع التغير تقوده التجارة الدولية والعلاقات الاقتصادية، أصبحت الترجمة التجارية عنصرًا أساسيًا لأي شركة تسعى إلى التوسع والتواصل مع عملاء وشركاء يتحدثون لغات مختلفة. ولهذا تقدم شركة الملتقى للترجمة المعتمدة خدمات ترجمة تجارية احترافية، تواكب تطلعات عملائنا داخل المملكة وخارجها.
ما هي الترجمة التجارية؟
الترجمة التجارية هي ترجمة جميع أنواع الوثائق والمحتوى المرتبط بالأعمال والتجارة، بما في ذلك:
- العقود والاتفاقيات
- المراسلات التجارية
- العروض التسويقية
- ملفات العروض التقديمية (Presentations)
- الكتالوجات والمواد الإعلانية
- التقارير المالية والتجارية
- مستندات التوريد والاستيراد والتصدير
وتتطلب هذه الترجمة فهمًا دقيقًا للمصطلحات التجارية والاقتصادية، مع القدرة على الصياغة بأسلوب مهني يتناسب مع لغة الأعمال في كل سوق.
لماذا الترجمة التجارية مهمة لنجاح شركتك؟
- ✅ توسع في الأسواق العالمية بثقة
- ✅ تواصل فعال مع العملاء والموردين الدوليين
- ✅ تجنب سوء الفهم التجاري أو القانوني
- ✅ تعزيز صورتك الاحترافية أمام شركاء الأعمال
- ✅ الامتثال لمتطلبات التصدير والاستيراد والعقود الدولية
خدمات الترجمة التجارية التي نقدمها
1. ترجمة العقود التجارية والاتفاقيات
نُترجم العقود بأنواعها (شراكة، توزيع، توكيل، شراء، خدمات…) مع صياغة دقيقة تضمن التفاهم القانوني واللغوي بين الأطراف.
2. ترجمة المراسلات والمعاملات التجارية
سواء كانت رسائل بريد إلكتروني رسمية، أو مراسلات مع موردين وشركات، نضمن لك احترافية الأسلوب ووضوح المعنى.
3. ترجمة العروض والمواد التسويقية
نُترجم عروض الأسعار، الكتيبات الإعلانية، العروض التقديمية، والملفات التسويقية بأسلوب يجذب العميل ويحافظ على قوة العلامة التجارية.
4. ترجمة مستندات التوريد والتصدير
مثل الفواتير، أوامر الشراء، مستندات الشحن، وشهادات المنشأ، بما يتوافق مع المتطلبات الجمركية والتجارية.
5. ترجمة الوثائق البنكية والتقارير
نوفر ترجمة دقيقة للوثائق البنكية والمالية المرتبطة بالأنشطة التجارية، مع الحفاظ على التنسيق والأرقام.
لماذا تختار الملتقى لخدمات الترجمة التجارية؟
- ✅ خبرة في المصطلحات التجارية: نعمل مع مترجمين متخصصين في التجارة والاقتصاد والقانون التجاري.
- ✅ ترجمة معتمدة: جميع الترجمات معتمدة وقابلة للاستخدام الرسمي في الغرف التجارية، السفارات، والبنوك.
- ✅ سرعة وجودة: نُقدّم خدمات سريعة دون التضحية بالدقة أو الجودة.
- ✅ حماية الخصوصية: جميع مستندات العملاء محمية باتفاقيات سرية تامة.
- ✅ صياغة احترافية: نُعيد صياغة المحتوى بما يلائم ثقافة واحتياجات الجمهور المستهدف.
من هم عملاؤنا في الترجمة التجارية؟
- الشركات التجارية والصناعية
- أصحاب المتاجر الإلكترونية والموردين
- وكلاء العلامات التجارية العالمية
- مكاتب الاستيراد والتصدير
- رواد الأعمال والمستثمرين
- شركات الشحن والخدمات اللوجستية
- المؤسسات الحكومية ذات الطابع التجاري
خطوات الحصول على ترجمة تجارية من الملتقى
- أرسل المستندات: عبر الإيميل أو الواتساب للمراجعة.
- استلم عرض السعر: خلال وقت قصير يشمل التكاليف ومدة الإنجاز.
- يبدأ العمل: يترجم فريقنا المتخصص الملف ويُراجَع بدقة.
- استلم الترجمة: بصيغة Word، PDF أو طباعة ورقية حسب رغبتك.
الترجمة التجارية ليست مجرد نقل كلمات، بل هي نقل احترافي لرؤية شركتك ورسائلها التجارية بلغة السوق المستهدفة. ومن خلال شركة الملتقى للترجمة المعتمدة، نضمن لك دقة، احتراف، واعتماد رسمي يفتح لك أبواب النجاح في الأسواق المحلية والدولية.
